Ihr Ansprechpartner für professionelle Übersetzungen
Seit Beginn seiner deutsch-französischen Juristenausbildung im Jahre
1991 ist
Dr. de Crozals sowohl in Frankreich als auch in Deutschland als
Übersetzer tätig.
Sein Tätigkeitsschwerpunkt liegt aufgrund seines Anwaltsberufes im
Fachbereich Recht.
Als für die Gebiete der Länder Nordrhein-Westfalen (OLG Köln) und
Rheinland-Pfalz
(OLG Koblenz) ermächtigter und zeitweise für den Europäischen
Gerichtshof in Luxemburg verpflichteter Übersetzer für die französische
Sprache übersetzt und beglaubigt
Dr. de Crozals unter anderem Klagen, Urteile, Gutachten und
Bescheinigungen, welche in Deutsch oder Französisch abgefasst sind und
in Frankreich oder Deutschland benötigt werden.
Aufgrund seiner beruflichen Tätigkeit als Rechtsanwalt und seinen sehr guten Kontakten zu französischen und deutschen Rechtsanwälten sind qualifizierte Übersetzungen auch von schwierigen juristischen Texten gewährleistet.
Neben der traditionellen beglaubigten Übersetzung von offiziellen
Schriftstücken ist
Dr. de Crozals gerne auch bei der Übersetzung von privatschriftlichen
Dokumenten behilflich.